Naruto

Naruto (em japonês: ナルト, Naruto?) é uma série de mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Shonen Jump desde 1999. Recebeu uma adaptação para desenho animado em 2002 produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de Naruto: Shippuuden (Crônicas de um Furacão) em fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá.

No Brasil, a série começou a ser exibida em 1 de janeiro de 2007 no canal pago Cartoon Network, em uma edição feita pela licenciadora norte-americana VIZ Media. Na TV aberta, a série passou a ser exibida pelo SBT em 2 de julho de 2007.O mangá é publicado pela Panini Comics

Em Portugal, a série estreou em 16 de julho de 2008, no canal fechado Sic Radical, na versão original com muitas legendas. A SIC Generalista exibe desde 30 de agosto a versão da norte-americana, porém, com dublagem portuguesa.

História

Naruto Uzumaki é um menino que vive em konoha no Sato (Vila Oculta da Folha na adaptação ao português), a vila ninja do País do Fogo. Quando ainda bebê, Naruto teve aprisionada em seu corpo o Yokai Kyuubi no Kitsune (Raposa de Nove Caudas) pelo Yondaime Hokage (quarto Hokage e seu pai), com a finalidade de salvar a Aldeia da folha. Desde então, Naruto é visto por muitas pessoas como um monstro, não só pelos familiares das pessoas mortas pela Kyuubi, mas também por pessoas que não toleram suas brincadeiras, já que o mesmo é extremamente hiperativo, incompreendido e solitário. Naruto sonha em se tornar o Hokage de sua vila, um ninja poderoso e respeitado, para assim poder ser reconhecido por todos.

Ele entra na Academia Ninja, onde sofre com as notas baixas, mas é ajudado por seu professor, Iruka Umino, que posteriormente se torna seu amigo. Consegue finalmente se tornar Genin, e a partir daí passa a ser ensinado por um dos mais talentosos Jonins, Kakashi Hatake, e forma uma equipe com Sasuke Uchiha e Sakura Haruno. O anime/mangá, conta sobre as missões que Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno devem cumprir e, posteriormente, o Exame Chunin, que selecionará aqueles que passarão para o segundo nível ninja.


Produção e recepção


Produção

O autor da série, Masashi Kishimoto, primeiro autorizou o one-shot de Naruto em Agosto de 1997 na revista Akamaru Jump.[2][3] O Naruto original tinha uma temática significante de amizade e confiança. No início da história, nem Naruto e nem Kuroda confiavam em ninguém, mas no final os dois se tornam amigos e passam a confiar um no outro. Apesar dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lançamento, Kishimoto pensou: "a arte está ruim e a história uma bagunça!". Kishimoto também revelou que ele estava originalmente trabalhando no Karakuri para o Hop Step Award quando, insatisfeito com as mudanças da história, decidiu trabalhar em algo diferente, o que o levou a criar Naruto.

Quando estava criando a história de Naruto, Kishimoto olhou para outros mangás shonen para influenciar o seu trabalho, apesar dele tentar tornar seus personagens serem únicos o máximo possível.[4] A separação dos personagens em diferentes times teve a intenção de dar a cada grupo um sabor especial. Kishimoto queria que cada membro fosse "extremo", tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.[5] A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra-partes para os valores morais dos personagens. Kishimoto admitiu que esse foco em ilustrar as diferenças de valores nos vilões foi tão importante na hora da criação dos vilões que "Eu não pensei realmente como eles seriam em combate".[6] Quando desenhava os personagens, Kishimoto seguiu um processo de cinco partes que ele seguia continuamente: "concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring". Esses passos foram usados quando ele desenhou o mangá atual e fez as ilustrações coloridas dos tankobon, as capas da Weekly Shonen Jump, e outras medias, mas as ferramentas que ele usava mudavam ocasionalmente.[7] Por exemplo, ele usou um "airbrush" em uma ilustração para uma capa da Weekly Shonen Jump, mas decidiu não usar mais para desenhos futuros por causa da grande quantidade de correções que era necessário.[8]

Kishimoto também falou que, mesmo com Naruto se passando em um "mundo de fantasia", o criador precisa definir algumas regras para ele poder criar a história mais facilmente. Kishimoto queria representar a tradição do zodíaco chinês, que tem uma grande presença no Japão, assim criando os símbolos com as mãos usados para fazer os jutsus. Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série. Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado "bem espontaneamente sem muitas reflexões", apesar dele admitir que o cenário é baseado na sua casa na Prefeitura de Okayama no Japão. Sem ter um período de tempo específico, Kishimoto incluiu elementos modernos na série como lhe convinha, mas especificamente excluindo as armas projéteis e os veículos. Para o material de referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa e as incluiu em seu trabalho.[9] Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. Ele disse que talvez incluisse automóveis, aviões, e computadores com pouco poder de processamento.[10]

Kishimoto também falou que ele já tem uma idéia visual do último capítulo da série, incluindo o texto e a história. Mas ele disse que pode demorar um bom tempo para a série acabar já que "ainda tem tantas coisas que precisam ser resolvidas".


Recepção

Naruto tem sido bem recebido tanto no Japão como nos Estados Unidos. Até o volume 46 o mangá já vendeu mais de 90 milhões de cópias no Japão.[12] A série de mangá Naruto se tornou uma das séries de maior sucesso da Viz,[13] tendo quase 10% das vendas de todos os mangás de 2006.[14] O sétimo volume lançado pela Viz se tornou o primeiro mangá a ganhar o Quill Awards quando este ganhou o prêmio pelo "Best Graphic Novel" em 2006.[14] O mangá também apareceu na USA Today Booklist com o volume 11 tendo o título de melhor série de mangá, até ser ultrapassado pelo volume 28, que conquistou a posição 17 na primeira semana de lançamento em março de 2008.[15][16][17] O Volume 28 também é um dos volumes com o melhor lançamento de todos os mangás há anos, e atualmente é o título de mangá mais vendido de 2008.[18] Em abril de 2007, o volume 14 ganhou o prêmio da Viz de "Manga Trade Paperback of the Year".[19]

Dubladores Brasileiros

* Uzumaki Naruto: Ursula Bezerra
* Uchiha Sasuke: Robson Kumode
* Haruno Sakura: Tatiane Keplmair
* Hatake Kakashi: Élcio Sodré
* Umino Iruka: Silvio Giraldi
* Rock Lee: Bruno Garro Perdona
* Hyuuga Neji: Michel Di Fiori
* Mitsashi Tenten: Jussara Marques
* Maito Gai : Afonso Amajones
* Hyuuga Hinata: Izabele Dugolim Zarpelão
* Inuzuka Kiba: Fábio Lucindo
* Aburame Shino: Márcio Araújo
* Yuuhi Kurenai: Samira Fernandes
* Akimichi Chouji: Rodolfo Willian Soriani
* Nara Shikamaru: Vagner Fagundes
* Yamanaka Ino: Fernanda Bulara
* Sarutobi Asuma: Nestor Chiesse
* Terceiro Hokage (Hiruzen Sarutobi): Hélio Vaccari
* Konohamaru: Fátima Noya
* Moegi: Flóra Paulita
* Udon: ????
* Ebisu: Cezar Marchetti
* Momochi Zabuza: Wellington Lima
* Haku: Adriana Pissardini
* Kankuro: Eduardo Serandini
* Temari: Carla Nascimento Oliva
* Sabaku no Gaara: Yuri Chessman
* Mitarashi Anko: Samantha Fachinelli
* Morino Ibiki : Paulo Celestino
* Yakushi Kabuto: Gilson Ajala
* Orochimaru: Renato Soares
* Uchiha Itachi: Reinaldo Rodrigues
* Jiraiya: Raul Schlosser
* Quinta Hokage (Tsunade): Cecília Lemes
* Shizune: Letícia Bortoletto
* Touji Mizuki: Alexandre Marconato

Personagens

* Uzumaki Naruto: Definido como um jovem ninja muito exibido e energético de Konoha, para não dizer "problemático" (no início). Naruto tem cabelos loiros, e se veste normalmente de laranja e azul (alterado para preto em Shippuuden), prática realmente pouco usual para um ninja. Um de seus maiores poderes é a confiança em si mesmo e nos outros, que ele transmite para todos, fazendo com que eles acreditem nele. Ele é barulhento e até atrapalhado, mas é principalmente honesto. Um de seus maiores desejos é virar um ninja do jeito dele, não um ninja ferramenta, ele quer que todos o respeitem e tem como sonho se tornar um Hokage, Naruto é treinado por Kakashi Hatake junto com Sasuke Uchiha e Sakura Haruno, por quem é apaixonado. Ele foi treinado também por um dos lendários sannins, Jiraiya. Ele tem um dom incrível, de fazer amizade com poucas palavras, e muda o coração de diversas pessoas em sua jornada. Ele considera Sasuke como seu rival e melhor amigo, Naruto sempre quis superá-lo em tudo e também ser igual a ele. Quem selou a Kyuubi dentro do Naruto foi o Yondaime, o Quarto Hokage, que morreu para conseguir isso. Naruto é o filho de Minato Namikaze, mais conhecido como Yondaime ou Quarto Hokage e de Kushina Uzumaki, uma kunoichi do antigo País do Redemoinho.

* Uchiha Sasuke: Sasuke, o homem que já derrotou Deidara, Itachi e Orochimaru se considera um vingador, em constante busca de poder e vingança. Ele quer se vingar de Itachi Uchiha, seu irmão mais velho, que matou todo o seu clã, o clã Uchiha. Com 15 anos, Sasuke consegue sua vingança e mata Itachi. Sua decisão foi ser o melhor em tudo, para que um dia pudesse restaurar seu clã. Por causa desse sonho ficou distante e frio. Adora mostrar sua superioridade, esnobando e subestimando os outros. É esperto, conseguindo captar rápido as coisas. Mesmo assim, tem um coração gentil, que se preocupa com os companheiros. Todas as garotas da academia gostavam de Sasuke sendo fissuradas nele, deixando muitos com uma grande inveja, inclusive o próprio Naruto, mas Sasuke não ligava para isso, pois o que ele queria era cumprir sua vingança. Acha irritante o jeito de Sakura e encontrou em Naruto um grande amigo. Ele é irmão de Itachi Uchiha, que, ao que parece, foi capaz de matar o clã não sozinho, mas também com a ajuda de Madara Uchiha, e deixou vivo apenas Sasuke que fugiu para a Aldeia do Som e juntou-se a Orochimaru com ambição de poder para depois trair ele e matar Itachi com toda a sua força. É um dos mais fortes do Animê, por ser do rank S.

* Haruno Sakura: Achava que para ser uma boa ninja era preciso apenas decorar livros e depois tudo seria fácil, mas depois de um tempo vê como a vida de uma ninja é difícil. Apesar de ser "tábua", ela cresceu muito ao decorrer da série, deixando de ser uma simples ninja, para uma ninja determinada. Tem uma rivalidade enorme com Ino Yamanaka, que antes era sua melhor amiga e fez com que ela, que antes era excluída pelos seus colegas por causa da sua "testa grande" e também pela sua "timidez", fizesse amigos e se tornasse uma garota extrovertida. Depois de Naruto e Sasuke irem embora, ela é treinada por Tsunade, uma ninja médica atualmente, a melhor. Com o treinamento de Tsunade, Sakura aprende jutsus médicos e a controlar seu chakra para aumentar sua força física. Isso leva ao caso que Tsunade foi melhor que Kakashi, pois aprendeu com ela a maior parte de seus jutsus, fazendo com que seu potencial ninja aumentasse e também tem grandes habilidades. Foi de grande ajuda quando Pain invadiu Konoha a procura de Naruto, com suas habilidades médicas ajudou vários moradores e principalmente Hinata quando esta entrou na frente de Pain para denfender Naruto, e ao final da batalha como de costume com a chegada o Naruto o socou e em seguida lhe abraça agradecendo-lhe pelo que ele fez.

* Hatake Kakashi: Kakashi é um Jonnin da Vila da Folha Oculta, também da elite ANBU. Kakashi é o responsável pelo grupo 7, de Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha e Sakura Haruno. Seu trabalho é assistir e treinar a equipe na longa jornada de shinobi. Kakashi é muito fechado e pouco se sabe sobre seu passado. Kakashi é muito forte, e o seu Sharingan não é de linhagem avançada do sangue, e sim um Sharingan implantado. Um companheiro de equipe, Obito Uchiha, que antes de morrer "doou" seu Sharingan para Kakashi, que perdeu seu olho esquerdo. Atualmente já elevou seu Sharingan ao nível de Mangekyou Sharingan (mas sendo esse diferente do de Itachi) com o qual desenvolveu uma técnica de distorção da realidade semelhante a um vórtice dimensional. Os animais invocados por Kakashi usando o Kuchiyose no Jutsu são os caninos (cães). A equipe 7 foi a única que ele aprovou e treinou. Porém, Kakashi Hatake foi morto por Pain: Círculo dos Deuses durante a invasão a Konoha, mas no final da luta entre Pain e Naruto, Pain ressucita todas as pessoas que matou inclusive Kakashi, que após resucitado vai ao encontro de Naruto que já está com suas forças esgostadas devido suas batalhas, e o traz carregado até Konoha.

* Sai: Sai é um ninja que faz parte da ANBU NÚCLEO, mas seu mestre chamado Danzou manda-o fazer uma missâo que consistia em espiar e recolher algumas informações de Konoha mas para isso teve que formar uma equipe com Naruto e Sakura, devido à Sasuke ter deixado a vila de Konoha. Ele não tem sentimentos ou relações fortes com as pessoas pois seu sensei lhe tinha ensinado que coisas como sentimentos são desnecessárias. Ao longo da temporada de Naruto, Sai foi se envolvendo com Sakura e Naruto e para isso ia comprando livros para saber como reagir com Naruto e Sakura. Sai tem a habilidade de tornar realidade os seus desenhos, esta técnica do Sai é mais para missões de recolha de informações de outras vilas do que para atacar ninjas

sannins

Literalmente "três ninjas" em japonês (San = 3, nin = Ninja). Fortes candidatos ao cargo de Hokage são considerados "Ninjas Lendários" esta denominação "Sannin" só é aplicada aos discípulos de Sarutobi que são: Tsunade, Jiraiya e Orochimaru (este sendo um Nukenin). Os três lendários já ultrapassaram o Rank Jounin, acima disso existiria o Kage, mas Sannin não é um Rank, é um título dado aos três. Orochimaru é considerado um Nukenin, ou seja, um traidor. O Rank de Tsunade é Hokage. O que resta para Jiraiya é ser chamado de Sennin (que significa eremita).

Na edição 369 do mangá, foi revelado que Jiraiya, Tsunade e Orochimaru são chamados de "Sannins lendários de Konoha", pois foram os únicos que sobreviveram em uma das batalhas contra a Vila Oculta da Chuva em um ataque feito pelo líder do vilarejo, Hanzou. Ele então os nomeou Sannin em troca de saber seus nomes, pois os considerou muito fortes e dignos de seu respeito e que só os deixou viver por esse fato.

* Orochimaru Selado por Itachi (anime)

Orochimaru foi um dos 3 aprendizes do Sarutobi Hiruzen (o Terceiro Hokage) junto com Jiraiya e Tsunade. Orochimaru sempre pensou em seu futuro como o Quarto Hokage, pois seu mestre sentia muito amor por ele. Quando Sarutobi sentiu que devia nomear um novo Hokage, Orochimaru pensou que sua hora havia chegado, mas seu mestre nomeou como Quarto Hokage Namikaze Minato discípulo de Jiraiya, pois além de ser mais forte, ele tinha mais nobreza e caráter que Orochimaru que se revoltou contra isso e fugiu. Tempos depois, no torneio Chuunin Shiken, Orochimaru aparece disfarçado para tentar se vingar do seu mestre. Ele consegue matar o Terceiro Hokage, porém perde a capacidade de usar seus jutsus, pois suas mãos foram seladas pelo Terceiro antes de sua morrer.

* Jiraiya Morto por Pain (anime)

Jiraiya é outro ninja com nível de Sannin. Sabemos que foi o sensei do Yondaime Hokage (Quarto Hokage) e ele pega Naruto para treinar para a terceira fase do Chunnin Shiken. Assim ele ensina Naruto a invocar sapos e com a ajuda do poder da Kyuubi Naruto invoca o poderoso Gamabunta (chamado por Naruto de Gama Oyabin "Chefe dos Sapos"), que é o mesmo que o Quarto Hokage invocou para ajudá-lo no selamento da Kyuubi. No mangá é dito que Jiraiya não tem nenhum grau de parentesco com Naruto ou Minato. Ele também é conhecido pelos seus atos mulherengos, como Ero Sennin (Sennin pervertido). Jiraiya começou a investigar a organização Akatsuki tentando descobrir quais eram as pretenções de tal. Descobriu que estavam atrás dos Bijus. Jiraiya lutou bravamente contra Pain descobrindo alguns de seus segredos, porém morreu enfentando sozinho os 6 corpos de Pain.

* Tsunade Em estado vegetativo (mangá)

Tsunade tem em seu maior vício o jogo. Tanto que ganhou o apelido "A Lendária Perdedora" por causa de sua péssima sorte. Uma dos três Sannins é neta do Primeiro Hokage. Especializou-se em jutsu médico, criando uma regra que todo time ninja deveria ter um ninja médico, o que evitaria mortes. Seu irmão mais novo foi morto na guerra, e seu amado também. Desde então ela tem medo de sangue, e viaja pelo mundo apostando e perdendo, junto com sua aluna Shizune. É tida como a maior ninja que já existiu na técnica de curar, é também a Godaime Hokage de Konoha. Com a morte do terceiro, Jiraiya é indicado como Hokage, porém este indica Tsunade para o cargo. Jiraiya e Naruto partem em busca dela, os mesmos encaram diversos desafios até conseguir convencê-la a ser Hokage, e se inicia uma nova fase do anime. Na invasão de Pain a Konoha, Tsunade usa todas as suas forças para impedir que diversos moradores morram assim esgotando seu chakra, e em consequência entrando num estado de velhice e coma profundo, perdendo assim o título de Hokage que é entregue ao chefe da ANBU NÚCLEO, Danzou


Ranking

Estudante da Academia

É o primeiro passo de um ninja. Todos os shinobis começam na academia, com a finalidade de terem a base de o que é realmente ser um ninja. Ainda não podem fazer missões, na maior parte são crianças. Eles são os mais fracos, mas pode haver algumas exceções como Momochi Zabuza e Sabaku no Gaara shinobis que desde cedo já tinham uma perícia notável e Haku e Kimimaro que nunca freqüentaram uma academia ninja devido a seus problemas sofridos na infância, por possuírem linhagens sangüíneas avançadas. Geralmente os estudantes usam técnicas como transformação, clonagem, além de treinos com armas. O ninja que mais fez clones para graduação na academia, depois de ter fracassado três vezes, foi Uzumaki Naruto que roubou um pergaminho com ensinamentos de vários ninjutsus e aprende a fazer o clone de sombra, uma técnica considerada de alto nível.

Gennin
Shinobi já graduado na academia ninja. A maioria dos genins utiliza técnicas básicas, grande parte delas aprendidas na academia, mas é valido lembrar que alguns Genins desenvolvem técnicas próprias, ou caso tenham técnicas de sua linhagem sangüínea avançada. Normalmente são formados grupos de três Gennins para serem treinados por um Jounin. Eles recebem missões muito fáceis e "chatas", como andar com os cachorros de um homem rico ou procurar um gato, resgatar um animal que fugiu ou ajudar pessoas a colher e plantar, ou até mesmo escoltar uma pessoa. Essas missões são de rank D ou C.

Chuunin
Depois de participar do Exame Chuunin, o Gennin é julgado por sua força e inteligência pelos Kages, senhores feudais e juízes. Eles agora são qualificados para liderar um grupo de Genins durante missões extracurriculares. Eles podem ser mandados em missões sozinhos ou em grupo. Eles normalmente viajam em grupos de quatro nas missões, podendo ser de rank C ou B.

Jounin
Chuunins que possuem uma inteligência e uma força extraordinária são promovidos para Jounins. Este é um nível ninja muito alto, todos os Jounins são enviados para missões mais difíceis do que as dos Chuunins, normalmente envolvendo assassinatos e infiltrações, como as missões de rank A e S. Também são maduros o suficiente para treinar grupos de três Gennins e acompanhá-los em missões. Alguns Jounins possuem uma força incalculável e algumas habilidades completamente desconhecidas

ANBU
Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (em japonês: 暗殺戦術特殊部隊, Esquadrão Especial de Táticas e Assassinatos?), a elite especial shinobi, recebendo ordens diretamente do Hokage. Todos os shinobis existentes na ANBU são Jounins com um altíssimo poder. Os Shinobis ANBU são normalmente enviados para capturas, assassinatos especiais, investigações secretas e sempre têm participações nas guerras.

Kages
O mais poderoso Shinobi de um vilarejo. Seu poder só pode ser comparado ao de outro Kage. Sua finalidade é administrar toda vila, incluindo os shinobis dela, as missões e seus moradores. Caso haja uma guerra, o Kage sempre está disposto a dar sua vida pelo seu vilarejo.

Nukenin (Traidores)
Shinobis que abandonam seu vilarejo tornando-se criminosos, designados Nukenins. Esses criminosos são classificados dependendo de sua força podendo variar em rank S até algum rank desconhecido (provavelmente rank D). Os Nukenin sao caçados pelos Oinins das vilas pois podem vender informações a outras vilas que são cruciais para a sobrevivência de seu vilarejo de origem, além de outros motivos é claro.

Sannin

Sannin quer dizer lendário, os únicos shinobis conhecidos por esse título são os Três Lendários de Konoha, Tsunade, a Quinta Hokage, Jiraya, o escritor de Icha Icha Paradise (entre outros), e Orochimaru, que fugiu da vila após ter seus planos descobertos. Os Sannins possuem grande poder e uma sabedoria enorme. A princípio, todos eles resolveram viver fora do vilarejo por motivos pessoais, mas não são considerados Nukenins pois mantiveram contato com sua vila de origem (exceto Orochimaru).

Oinin (Caçadores)

Mais conhecidos como ninjas rastreadores, os Oinins possuem uma velocidade assustadora, e um conhecimento da anatômia humana gigantesco, aparentemente são mestres no manuseio de armas. Os Oinins possuem o trabalho de caçar os Nukenins da vila, também participam da segurança em eventos importantes (como o exame Chunnin) e fazem missões de alto nível para o vilarejo. Assim como os ANBU, todos os Oinins usam máscaras. Em toda a série nunca apareceu um Oinin, porém, logo no começo, no País das Ondas, Haku se apresentou como um suposto Oinin. Em Konoha não existem Oinins, quem faz o trabalho deles é a ANBU.